1
00:00:20,306 --> 00:00:22,300
Округ Шалон
Устройство немецких войск

2
00:00:22,800 --> 00:00:24,200
Ты еще не разговаривал с Верой?

3
00:00:24,280 --> 00:00:25,840
Еще нет.

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,600
Ублюдки знают, что играют с нами!

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,320
Они хотят покрыть нас пылью!

6
00:00:30,640 --> 00:00:34,240
Стоп, не делай глупостей.
Какой смысл терять свою жизнь напрасно?

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,200
Ты знаешь, что я еще не отменил свадьбу?
Потому что,

8
00:00:38,760 --> 00:00:42,400
Благодаря связям отца,
Меня чаще отправляют в Париж

9
00:00:42,480 --> 00:00:45,736
И когда я там, я не сплю с
моя невеста, но с танцовщицей!

10
00:00:45,760 --> 00:00:49,840
Тогда оставь это. Если ты знаешь, как это
эта женщина, оставь ее!

11
00:00:52,280 --> 00:00:54,360
Это не так просто, отец.

12
00:00:54,480 --> 00:00:57,640
Это сложно, потому что это борьба
в твоей душе.

13
00:00:57,720 --> 00:00:59,760
- Не дай дьяволу победить!
- Заткнись, Саша!

14
00:01:13,560 --> 00:01:16,160
Отец Александр?

15
00:01:21,960 --> 00:01:23,000
Отец Александр?

16
00:01:23,240 --> 00:01:25,200
Что?

17
00:01:25,560 --> 00:01:27,240
Саша!

18
00:01:31,960 --> 00:01:33,240
Чтобы...

19
00:03:08,555 --> 00:03:12,755
МАТА ХАРИ
1 сезон 10 серия

20
00:03:20,680 --> 00:03:22,720
Садись, черт возьми.

21
00:03:23,120 --> 00:03:25,520
Я буду ловить рыбу, потому что
ты здесь.

22
00:03:26,520 --> 00:03:29,920
- Мадам сказала, что будет здесь в три часа?
- Да.

23
00:03:31,520 --> 00:03:34,040
Пунктуальность – добродетель королей.

24
00:03:38,560 --> 00:03:42,560
Я оставляю тебя у себя дома, потому что
Я проиграл пари, надеюсь, ты это знаешь.

25
00:03:43,320 --> 00:03:49,280
Конечно, если хочешь, мы можем сделать еще одну ставку.
И, возможно, на этот раз мы могли бы

26
00:03:49,360 --> 00:03:51,560
- стоит ли поднять ставку?
- Может быть?

27
00:03:53,480 --> 00:03:56,320
Боже, ты должен положить это сюда
этот монстр!

28
00:03:58,280 --> 00:04:00,320
Хочешь посетить мою спальню?

29
00:04:00,480 --> 00:04:03,240
Моя королева, я могу остаться с тобой
навсегда?

30
00:04:32,800 --> 00:04:34,680
Ты очень молод и очень скучен.

31
00:04:34,760 --> 00:04:38,200
Вы работаете в Министерстве Магии?

32
00:04:39,440 --> 00:04:43,880
Вы должны положить его в безопасное место,
Внутри важные документы.

33
00:04:43,960 --> 00:04:47,000
Здесь будет твоя дурацкая сумка,
он никуда не денется, не так ли?

34
00:04:47,640 --> 00:04:49,240
Посмотрите, что я нашел!

35
00:04:49,360 --> 00:04:51,600
- Это чудесно.
- Гораздо интереснее.

36
00:04:54,720 --> 00:04:59,040
Божоле... очень хорошо.

37
00:05:44,840 --> 00:05:47,760
- Быстрее.
- Замолчи.

38
00:05:52,920 --> 00:05:54,280
Положите его обратно в сумку.

39
00:06:09,080 --> 00:06:11,320
Вы замечательный.

40
00:06:11,600 --> 00:06:13,200
Подожди, подожди.

41
00:06:16,400 --> 00:06:18,120
Мадам...

42
00:06:20,840 --> 00:06:23,280
Что? Сейчас?

43
00:06:25,200 --> 00:06:27,760
- Он должен был прийти завтра.
- Что случилось?

44
00:06:27,840 --> 00:06:28,880
Одевайтесь быстро.

45
00:06:29,360 --> 00:06:31,400
Что случилось?

46
00:06:31,560 --> 00:06:34,320
боюсь, мне придется
давай отложим это на потом.

47
00:06:35,400 --> 00:06:36,440
Пожалуйста, быстро!

48
00:06:37,960 --> 00:06:39,360
Позвольте мне помочь вам

49
00:06:51,840 --> 00:06:55,800
Итак, еще один идиот, который расскажет своим друзьям
в баре, где он спал с Матой Хари.

50
00:06:55,920 --> 00:06:59,960
Пьер, тебе пора идти.
Я хочу подготовить дом для Владимира.

51
00:07:00,280 --> 00:07:02,560
"Владимир"... кстати
Скажи имя...

52
00:07:03,400 --> 00:07:05,080
Я произношу имя так, как оно произносится.

53
00:07:06,240 --> 00:07:10,040
Это очень ценная информация
как вы уже знаете.

54
00:07:13,480 --> 00:07:17,280
Наивный и бесплодный любовник
он опасный человек

55
00:07:17,440 --> 00:07:20,240
сразу после этого
что предает его совесть.

56
00:07:22,640 --> 00:07:24,760
Как и вы, сэр.

57
00:07:25,560 --> 00:07:27,680
Вы выглядите оскорбленной, мадам.

58
00:07:28,360 --> 00:07:30,160
Это значит, что он заботится
это с русского?

59
00:07:31,880 --> 00:07:34,680
Пьер, тебе пора идти.

60
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
Нет, месье!

61
00:07:56,040 --> 00:07:57,400
Вы немецкий агент.

62
00:07:57,680 --> 00:07:59,960
Я нет, клянусь!

63
00:08:00,560 --> 00:08:02,320
Я всего лишь музыкант!

64
00:08:04,720 --> 00:08:07,120
Я закончил с твоей проклятой скрипкой!

65
00:08:07,200 --> 00:08:09,400
Я слышал, как ты разговаривал с детьми.

66
00:08:09,560 --> 00:08:14,440
Если ты француз, то почему бы и нет?
на поле боя?

67
00:08:15,960 --> 00:08:19,160
Хватит, заканчивай! Господа, успокойтесь!

68
00:08:19,360 --> 00:08:21,240
- Они пытались меня убить!
- Успокоиться!

69
00:08:21,360 --> 00:08:25,640
Хочешь, я скажу ему, что делать?

70
00:08:27,000 --> 00:08:28,920
Капитан, я не умею стрелять.

71
00:08:29,840 --> 00:08:33,120
Вокруг много людей.
Я не знаю, что делать, сэр.

72
00:08:33,320 --> 00:08:35,040
Хорошо, тогда ничего не делай.

73
00:08:35,760 --> 00:08:38,080
Люди избавятся от нас
Немецкие шпионы.

74
00:09:05,040 --> 00:09:08,280
Я должен сказать... хорошая работа.

75
00:09:08,440 --> 00:09:10,080
Спасибо, сэр.

76
00:09:13,720 --> 00:09:16,000
Пойдем со мной в офис.

77
00:09:16,080 --> 00:09:20,360
Я хочу поговорить с тобой о
какие-то особые миссии... что скажешь?

78
00:09:20,440 --> 00:09:22,040
Конечно, сэр.

79
00:09:39,200 --> 00:09:41,160
Мне жаль, что так поздно.

80
00:09:41,640 --> 00:09:45,120
Когда месье Нуара нет,
Вам всегда рады.

81
00:09:45,560 --> 00:09:47,880
Не рискуй слишком сильно,
это не так срочно.

82
00:09:50,160 --> 00:09:54,680
Я не понимаю. Спокойной ночи, месье.

83
00:09:54,800 --> 00:09:55,920
Спокойной ночи.

84
00:09:58,400 --> 00:10:00,440
Доклад капитана Ладу.

85
00:10:00,520 --> 00:10:03,600
Восстания и социальные волнения
усиливает,

86
00:10:03,680 --> 00:10:06,440
как и жалобы на армию и...

87
00:10:06,520 --> 00:10:07,616
Жалобы неизбежны.

88
00:10:07,640 --> 00:10:10,680
Но мы можем минимизировать это,
У нас были сообщения о нападении

89
00:10:10,760 --> 00:10:14,000
подозреваемые лица
что они были шпионами или дезертирами.

90
00:10:14,080 --> 00:10:17,360
И как это помогает нам минимизировать
народное недовольство?

91
00:10:17,440 --> 00:10:20,720
Отчеты показывают, что люди
они одержимы шпионами.

92
00:10:23,320 --> 00:10:28,400
И обвинять соседей, купцов...
Мы воспользуемся этим в своих интересах.

93
00:10:30,200 --> 00:10:31,560
Как мы будем использовать это в своих интересах?

94
00:10:31,920 --> 00:10:36,280
Шпионы могут быть хитрыми козлами
удобно, их можно обвинить в чем угодно.

95
00:10:36,840 --> 00:10:42,000
Кто виноват в тысячах
кто погиб в битве при Вердене?

96
00:10:42,840 --> 00:10:44,080
Шпионы.

97
00:10:45,880 --> 00:10:48,200
Кто виноват
катастрофа на Сомме?

98
00:10:49,840 --> 00:10:51,280
А еще шпионы.

99
00:10:51,360 --> 00:10:55,680
Если ваш офис несет ответственность за обнаружение
шпионы, значит, вы виноваты.

100
00:10:56,880 --> 00:10:58,475
Я предпочел бы потерять свою репутацию

101
00:10:58,476 --> 00:11:01,720
чем для людей потерять их
уважение к армии,

102
00:11:01,800 --> 00:11:02,880
и наше правительство.

103
00:11:04,080 --> 00:11:06,920
- Хорошо сказано.
- Да, и достойно высокой оценки.

104
00:11:07,560 --> 00:11:08,880
Чего вы от нас хотите, капитан?

105
00:11:09,480 --> 00:11:13,480
Свободная рука, чтобы я мог сделать
что я должен пообещать

106
00:11:13,680 --> 00:11:17,240
что мы поймаем достаточно шпионов и
если нет, я возьму на себя ответственность.

107
00:11:17,840 --> 00:11:19,840
Хорошо, но я не хочу, чтобы вы преувеличивали.

108
00:11:20,600 --> 00:11:23,160
Я не хочу обвинений без доказательств.

109
00:11:24,200 --> 00:11:27,400
Нарушения закона недопустимы.

110
00:11:27,480 --> 00:11:29,880
- Конечно, сэр, я это знаю.
- Следующая проблема, господа.

111
00:11:33,760 --> 00:11:35,627
Смерть Александра
это была большая потеря

112
00:11:35,628 --> 00:11:39,320
Он был человеком Божьим
и хороший офицер.

113
00:11:39,400 --> 00:11:44,080
- Страшный удар для солдат.
- Такие люди, как он, незаменимы.

114
00:11:45,080 --> 00:11:49,960
Особенно сейчас, когда в России
происходят ужасные вещи.

115
00:11:50,040 --> 00:11:51,216
- Отлично....
- Ты уходишь?

116
00:11:51,240 --> 00:11:53,760
- Вы не за поминальным столом сидите?
- Подождите, сэр,

117
00:11:54,280 --> 00:11:57,440
- но мой тесть хочет меня видеть.
- Семейный бизнес.

118
00:11:57,920 --> 00:12:01,480
Я понимаю, ты можешь идти.

119
00:12:01,800 --> 00:12:02,840
Спасибо, сэр.

120
00:12:03,080 --> 00:12:07,920
Капитан, наши французские союзники ушли.
никаких документов для нас в их штаб-квартире,

121
00:12:08,000 --> 00:12:10,480
пожалуйста, возьмите их, прежде чем уйти.

122
00:12:11,080 --> 00:12:12,120
Я сделаю это, сэр.

123
00:12:14,920 --> 00:12:16,136
Я удивлен, что он уходит.

124
00:12:16,160 --> 00:12:20,000
Да, у меня сложилось впечатление, что Маслов был
лучший друг отца Александра.

125
00:12:23,280 --> 00:12:25,320
Заходи, дорогой друг,

126
00:12:25,600 --> 00:12:27,520
мы просто обсуждали операцию.

127
00:12:28,440 --> 00:12:30,200
Добрый день, месье. Капитан...

128
00:12:39,040 --> 00:12:40,640
Жалко, что она еще жива.

129
00:12:42,160 --> 00:12:45,160
Ну, это слишком известно
быть публично сожженным на костре.

130
00:12:47,120 --> 00:12:50,040
Я хочу повесить эту суку
столбом и нести ответственность за последствия.

131
00:12:51,080 --> 00:12:52,523
Вы можете отправить мне
Перед Королевским двором

132
00:12:52,524 --> 00:12:53,720
или спиной вперед,

133
00:12:53,800 --> 00:12:54,969
но будь счастлив, если сначала

134
00:12:54,970 --> 00:12:57,160
увидеть эту шлюху
с веревкой на шее.

135
00:12:57,520 --> 00:13:01,200
Мне нравится твой энтузиазм, но
мы должны уважать закон.

136
00:13:01,960 --> 00:13:04,480
Помни, я ненавижу ее
столько же, сколько и ты.

137
00:13:10,080 --> 00:13:12,600
Я хочу, чтобы ты все время присматривал за мной
ее дом и

138
00:13:13,320 --> 00:13:16,560
Если вы увидите что-нибудь подозрительное,
немедленно сообщите мне.

139
00:13:17,800 --> 00:13:23,360
Она невеста. Они посылают и
Я получаю через нее письма.

140
00:13:23,480 --> 00:13:27,640
Я не хочу, чтобы ты или твои коллеги
чтобы перехватить их.

141
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
Это ясно?

142
00:14:11,520 --> 00:14:12,680
Как долго ты можешь оставаться?

143
00:14:12,760 --> 00:14:16,720
Немного. Но дальше
Я смогу остаться на всю ночь.

144
00:14:20,840 --> 00:14:23,480
Он хочет остаться здесь на всю жизнь.

145
00:14:29,600 --> 00:14:31,600
ты можешь позавтракать со мной?

146
00:14:31,800 --> 00:14:33,200
Завтрак?

147
00:14:33,280 --> 00:14:34,560
Ты только что проснулся?

148
00:14:36,760 --> 00:14:38,040
Да.

149
00:14:38,840 --> 00:14:41,240
Вчера вечером у нас было шоу.

150
00:14:48,040 --> 00:14:49,040
Я танцевал.

151
00:14:52,760 --> 00:14:55,720
Вот и все. Я клянусь.

152
00:14:56,160 --> 00:14:57,200
Вот и все.

153
00:14:59,960 --> 00:15:02,400
Я клянусь.

154
00:15:03,160 --> 00:15:04,400
Я клянусь.

155
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
Видите, как я воодушевлен тем, что делаю?

156
00:15:48,280 --> 00:15:52,120
Вы будете очень рады…

157
00:15:54,000 --> 00:15:55,400
Нет.

158
00:15:55,560 --> 00:15:56,840
Давай я тебя покормлю.

159
00:16:12,240 --> 00:16:16,080
Ты выглядишь немного уставшим.
как идут дела

160
00:16:19,040 --> 00:16:21,360
как идут дела

161
00:16:21,480 --> 00:16:24,720
Что это значит?

162
00:16:26,520 --> 00:16:30,960
Мои вещи такие же темные
какое белое это платье.

163
00:16:33,600 --> 00:16:37,840
Умер мой друг... наш священник.

164
00:16:38,800 --> 00:16:42,560
И я не пошел на похороны
быть с тобой

165
00:16:46,960 --> 00:16:48,640
приди

166
00:16:49,320 --> 00:16:54,480
Вы воин и воины
он должен съесть эту проблему.

167
00:17:17,160 --> 00:17:19,680
Это карта. Я сделал пять фотографий.

168
00:17:20,440 --> 00:17:23,840
Хорошая работа. Ваш банковский счет
станет больше.

169
00:17:24,560 --> 00:17:29,680
у меня может не быть шанса
чтобы использовать его. Кто-то снова последовал за мной.

170
00:17:29,800 --> 00:17:34,680
Анна, я думаю, ты устала, никто
не следуй за тобой, это только в твоей голове.

171
00:17:35,200 --> 00:17:38,000
Поверьте, все будет хорошо.

172
00:17:38,720 --> 00:17:41,800
Вы должны отдать это мистеру Роме.
сегодня вечером.

173
00:18:12,920 --> 00:18:15,240
Пойдем.

174
00:18:30,160 --> 00:18:31,976
- Эй, посмотри на это.
- Что ты делаешь?

175
00:18:32,000 --> 00:18:33,920
что ты делаешь
Верните их мне!

176
00:18:35,280 --> 00:18:37,160
Я слышал, ты говоришь по-немецки

177
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
что.

178
00:18:39,400 --> 00:18:42,200
Я не немец, я голландец.

179
00:18:42,360 --> 00:18:48,480
У него нет денег, только крохи.
Надо бы, жирная немецкая корова!

180
00:18:48,680 --> 00:18:50,240
Помощь!

181
00:18:50,320 --> 00:18:55,280
Кричите громче, они будут счастливы
повесить тебя или разрезать на куски.

182
00:19:15,360 --> 00:19:20,760
Я проверил, но ничего не нашел.
Просто немного денег

183
00:19:20,840 --> 00:19:23,480
у него нет ни документов, ни фильмов.

184
00:19:33,400 --> 00:19:36,160
Фотографии получились удачными.
Анна хорошо поработала.

185
00:19:36,240 --> 00:19:38,720
Он сфотографировал несколько карт.

186
00:19:40,080 --> 00:19:43,640
Российские устройства и планы
для нападения в ближайшие дни.

187
00:19:44,520 --> 00:19:48,280
Отличный. я отправлю их
Сразу в португальском консульстве.

188
00:19:53,040 --> 00:19:55,880
Когда вы опубликуете эту книгу?

189
00:19:56,840 --> 00:19:58,960
Как только наши друзья
они покинут Париж.

190
00:20:01,080 --> 00:20:02,400
скоро.

191
00:20:03,520 --> 00:20:06,960
С этими документами немцы
они устроят ловушку русским

192
00:20:07,040 --> 00:20:08,880
И тогда они убьют их всех.

193
00:20:09,360 --> 00:20:12,160
Ему не жаль твоего Владимира?

194
00:20:20,120 --> 00:20:23,360
Это фото должно
быть прикрытием.

195
00:20:30,200 --> 00:20:31,520
Хороший выбор.

196
00:20:45,760 --> 00:20:47,960
Доброе утро, дорогой.

197
00:20:49,440 --> 00:20:50,640
Ты плохо спал?

198
00:20:51,200 --> 00:20:52,680
У меня болит голова.

199
00:21:04,920 --> 00:21:07,560
Тебе не стоит так волноваться.

200
00:21:08,600 --> 00:21:11,040
Ему это не поможет, и вам это тоже не пойдет на пользу.

201
00:21:12,360 --> 00:21:14,960
Завтра исполняется две недели.

202
00:21:15,040 --> 00:21:16,080
Я скучаю по нему.

203
00:21:20,800 --> 00:21:23,960
бог

204
00:21:24,480 --> 00:21:26,920
мы очень переживали за тебя.

205
00:21:28,360 --> 00:21:32,360
Все эти ужасные новости...
но мне не следует об этом говорить.

206
00:21:32,800 --> 00:21:35,160
Простите, я думаю, он голоден.

207
00:21:40,480 --> 00:21:44,080
Все готово к свадьбе.
у меня новое платье

208
00:21:44,600 --> 00:21:48,080
И мой отец устроил церемонию
Это Александровский собор.

209
00:21:48,840 --> 00:21:50,840
Нам просто нужен кто-то
кто будет это исполнять.

210
00:21:51,400 --> 00:21:53,280
Он хотел исполнять обязанности
Отец Александр?

211
00:21:53,960 --> 00:21:56,960
- Мы можем это организовать.
- Отец Александр умер.

212
00:21:57,680 --> 00:22:00,240
Боже... что случилось?

213
00:22:02,160 --> 00:22:03,760
Он умер, защищая меня.

214
00:22:04,640 --> 00:22:07,160
Мне очень жаль.

215
00:22:07,240 --> 00:22:10,680
Вам следует спросить отца Кирилла.
если он доступен для свадьбы?

216
00:22:10,760 --> 00:22:14,040
Вы хотите перестать говорить хотя бы на мгновение
об этой чертовой свадьбе?

217
00:22:20,560 --> 00:22:21,840
Мне жаль.

218
00:22:22,880 --> 00:22:25,640
Я солгал вам обоим.

219
00:22:26,600 --> 00:22:28,600
Я не могу продолжать в том же духе.

220
00:22:29,880 --> 00:22:31,160
Мне жаль.

221
00:22:31,520 --> 00:22:33,000
Что ты имеешь в виду?

222
00:22:34,280 --> 00:22:36,640
Я люблю другую, Вера.

223
00:22:38,200 --> 00:22:40,080
Я не могу жениться на тебе.

224
00:22:41,800 --> 00:22:42,920
Я тебе не верю.

225
00:22:47,640 --> 00:22:50,120
Мне жаль. мне очень жаль

226
00:22:51,800 --> 00:22:57,080
Пожалуйста, меня не волнует, что у тебя есть женщина
В твоей жизни, но не оставляй меня, пожалуйста.

227
00:22:58,400 --> 00:23:01,920
Что ты имеешь в виду, Вера? Я не могу.

228
00:23:02,120 --> 00:23:05,000
Ты можешь быть с ней и со мной.
Я не могу жить без тебя.

229
00:23:06,800 --> 00:23:08,720
Мне жаль.

230
00:23:15,560 --> 00:23:20,480
- Ну, как ощущения?
- Ничего страшного ему не сделали,

231
00:23:22,360 --> 00:23:24,680
у него нервный срыв.

232
00:23:26,040 --> 00:23:27,120
Что вы предлагаете?

233
00:23:27,720 --> 00:23:29,960
Лауданум.

234
00:23:37,520 --> 00:23:42,880
Ложка в день, но будьте осторожны
не давай ему слишком много, потому что

235
00:23:43,400 --> 00:23:45,600
они могут не проснуться.

236
00:23:45,720 --> 00:23:48,400
Я не понял. Сколько я тебе должен?

237
00:23:50,360 --> 00:23:51,800
Сто франков, мадам.

238
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Пожалуйста.

239
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
- Спасибо.
- Я благодарю вас.

240
00:23:57,120 --> 00:23:59,960
Привет, дорогой.

241
00:24:01,080 --> 00:24:02,800
Хотите поговорить об этом?

242
00:24:05,840 --> 00:24:08,400
Эти люди что-то искали,

243
00:24:09,360 --> 00:24:11,920
Я говорил тебе, что за мной кто-то следил.

244
00:24:13,400 --> 00:24:17,240
- Но ты меня не послушался.
- Кто этот кто-то?

245
00:24:18,440 --> 00:24:20,600
Что я ищу? скажи мне

246
00:24:21,640 --> 00:24:25,440
Они хотели то, что я украл
люди. Документы.

247
00:24:25,600 --> 00:24:27,520
Я хочу пойти домой.

248
00:24:28,320 --> 00:24:33,160
В противном случае я пойду в полицию.
Я хочу пойти домой. пожалуйста

249
00:24:33,560 --> 00:24:35,080
Хорошо.

250
00:24:35,440 --> 00:24:36,640
Очень хороший.

251
00:24:38,040 --> 00:24:43,120
Ты пойдешь домой. Я обещаю.

252
00:24:43,200 --> 00:24:44,400
- Спасибо.
- Хорошо.

253
00:24:48,360 --> 00:24:49,760
Теперь тебе нужно отдохнуть.

254
00:24:55,960 --> 00:24:59,480
- и прими лекарство.
- Хорошо.

255
00:25:41,960 --> 00:25:43,920
Здравствуйте, мистер Нуар.

256
00:25:49,360 --> 00:25:51,640
Сэр...

257
00:25:52,480 --> 00:25:54,560
Так что покупайте хлеб
посреди ночи?

258
00:25:56,480 --> 00:25:59,600
Да, но только тогда, когда
оно свежее.

259
00:26:01,720 --> 00:26:04,560
У вас очень близкие отношения
со своим пекарем

260
00:26:08,440 --> 00:26:09,680
Подожди! Не стреляйте!

261
00:26:14,160 --> 00:26:16,600
Идиот! Нам пришлось с ним поговорить.

262
00:26:19,400 --> 00:26:23,560
Потому что ты легко нажимаешь на курок,
Я отправлю тебя на передовую.

263
00:26:24,880 --> 00:26:26,240
Должны ли мы арестовать пекаря?

264
00:26:26,400 --> 00:26:27,720
Хорошо выбрано.

265
00:26:38,336 --> 00:26:39,936
Кёльн
Немецкий штаб-квартира

266
00:26:51,640 --> 00:26:53,840
Фрау Шрагмюллер, пожалуйста.
Мы ждали тебя.

267
00:26:57,160 --> 00:26:58,160
Входить.

268
00:27:07,040 --> 00:27:09,760
У агента H21 нет средств
коммуникаций.

269
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
Почему?

270
00:27:11,360 --> 00:27:12,560
Они убили Ленуара.

271
00:27:14,920 --> 00:27:16,200
У Ладу есть пекарь.

272
00:27:19,720 --> 00:27:21,200
Знает ли пекарь о Мате Хари?

273
00:27:21,320 --> 00:27:22,320
Конечно, нет.

274
00:27:23,120 --> 00:27:24,440
Теперь я слишком близко
ею.

275
00:27:24,840 --> 00:27:26,520
Они всегда были рядом с ней.

276
00:27:27,080 --> 00:27:28,520
У меня есть план.

277
00:27:29,040 --> 00:27:30,040
могу ли я

278
00:27:32,640 --> 00:27:35,360
Слуга Маты Хари
она боится за свою жизнь

279
00:27:35,600 --> 00:27:37,320
Он хочет вернуться в Голландию.

280
00:27:37,440 --> 00:27:38,480
Мы не можем этого сделать.

281
00:27:38,600 --> 00:27:40,280
- он знает слишком много.
- Мы позаботимся об этом.

282
00:27:41,200 --> 00:27:42,880
я поеду в Париж

283
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
И я заменю его

284
00:27:45,440 --> 00:27:46,680
as Mata Hari's assistant.

285
00:27:47,720 --> 00:27:48,720
Вы с ума сошли?

286
00:27:49,160 --> 00:27:50,200
Это слишком опасно.

287
00:27:50,280 --> 00:27:51,840
Я не могу позволить тебе взять это
этот риск.

288
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
что это

289
00:27:53,080 --> 00:27:54,720
A message from headquarters.

290
00:27:57,040 --> 00:27:58,320
Спасибо

291
00:27:58,480 --> 00:28:00,720
for the information about the Russian attack.

292
00:28:01,480 --> 00:28:03,800
They say that Mata Hari is now

293
00:28:04,000 --> 00:28:06,800
наш главный приоритет,
And we are here to support you

294
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
и новая миссия.

295
00:28:12,160 --> 00:28:13,160
Тогда... хорошо.

296
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
Отпусти ситуацию.

297
00:28:15,440 --> 00:28:16,480
Спасибо, полковник.

298
00:28:29,550 --> 00:28:31,150
Округ Шалон
Российские войска

299
00:28:37,320 --> 00:28:39,920
Три дня у меня только плохие книги.

300
00:28:41,200 --> 00:28:42,320
Тебе повезет в любви,

301
00:28:42,720 --> 00:28:43,720
вместо этого.

302
00:28:44,240 --> 00:28:47,320
Тебе повезло в любви
пока у тебя есть деньги.

303
00:28:47,920 --> 00:28:49,480
Ты путаешь любовь с
плотский аппетит.

304
00:28:49,560 --> 00:28:51,000
Это разные вещи, понимаешь?

305
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
Да, конечно.

306
00:28:54,120 --> 00:28:55,520
Тогда какое кольцо ты носишь?

307
00:28:55,800 --> 00:28:58,000
Образец его любви
напоминание о похоти?

308
00:29:07,280 --> 00:29:08,480
Ни то, ни другое.

309
00:29:09,440 --> 00:29:10,760
Я забыл, что ношу его.

310
00:29:13,080 --> 00:29:14,080
Капитан Маслов...

311
00:29:14,240 --> 00:29:15,240
Да, я такой.

312
00:29:15,400 --> 00:29:17,080
Приказ из штаба.

313
00:29:26,720 --> 00:29:27,720
Спасибо, сэр.

314
00:29:28,160 --> 00:29:29,200
Подождите, лейтенант.

315
00:29:29,600 --> 00:29:32,040
Если не против, отправь
это письмо с курьером, пожалуйста.

316
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
Я не понял.

317
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
что это

318
00:29:41,880 --> 00:29:42,960
Порядок атаки.

319
00:29:50,800 --> 00:29:52,040
Вот и все.

320
00:29:53,280 --> 00:29:54,320
Хороший отдых.

321
00:29:57,720 --> 00:29:58,960
Спасибо за все.

322
00:29:59,520 --> 00:30:00,640
Береги себя.

323
00:30:00,680 --> 00:30:01,760
Да, я сделаю это.

324
00:30:02,360 --> 00:30:03,840
Пожалуйста, будьте осторожны.

325
00:30:04,080 --> 00:30:05,240
Мы опоздаем на поезд.

326
00:30:40,640 --> 00:30:42,240
Я думаю, тебе нужна новая горничная.

327
00:30:46,800 --> 00:30:47,960
Я буду твоим связующим звеном.

328
00:30:51,880 --> 00:30:53,560
Я слышал, времена тяжелые
для шпионов.

329
00:30:54,440 --> 00:30:55,880
Многие оказались в ловушке.

330
00:30:56,080 --> 00:30:57,280
За ним охотится полиция.

331
00:30:57,800 --> 00:30:58,840
Все в порядке.

332
00:30:59,320 --> 00:31:00,400
Они тебя не поймают.

333
00:31:05,240 --> 00:31:06,680
Что вы знаете о чистоте?

334
00:31:09,320 --> 00:31:10,960
Я вырос в большой семье,

335
00:31:11,360 --> 00:31:12,880
так что я знаю много.

336
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
Это хорошо.

337
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
У меня много гостей.

338
00:31:18,120 --> 00:31:19,240
- я знаю
- и очень часто.

339
00:31:19,600 --> 00:31:20,680
я знаю

340
00:31:24,600 --> 00:31:25,600
Я отвечаю.

341
00:31:27,360 --> 00:31:28,560
Очень хорошее начало.

342
00:31:32,600 --> 00:31:34,120
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

343
00:31:34,200 --> 00:31:36,200
Он хотел бы увидеть мадемуазель Мату Хари.

344
00:31:36,560 --> 00:31:37,560
Ты меня знаешь.

345
00:31:41,520 --> 00:31:42,560
Впусти ее.

346
00:31:44,440 --> 00:31:45,440
Элизабет...

347
00:31:46,480 --> 00:31:47,520
можешь сделать нам чаю?

348
00:31:47,720 --> 00:31:49,360
- Ну, конечно.
- Спасибо.

349
00:32:02,880 --> 00:32:04,520
Почему ты остановился здесь?
Что случилось?

350
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
Потому что ты был прав.

351
00:32:29,400 --> 00:32:30,480
Здесь жарко.

352
00:32:32,440 --> 00:32:34,960
Они не могут разжечь огонь
в траншеях.

353
00:32:39,080 --> 00:32:40,080
Об этом мне рассказал Владимир.

354
00:32:40,840 --> 00:32:42,080
Он сказал ей, и это все?

355
00:32:45,200 --> 00:32:46,480
У нас есть другие темы.

356
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
На самом деле...

357
00:32:50,680 --> 00:32:51,680
мы мало разговариваем.

358
00:32:52,600 --> 00:32:53,600
Почти никогда.

359
00:32:55,920 --> 00:32:57,040
You are a beautiful woman.

360
00:33:02,520 --> 00:33:04,600
I understand why it was so long
пленен.

361
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
слушай...

362
00:33:10,640 --> 00:33:12,360
у меня был очень длинный день

363
00:33:13,440 --> 00:33:14,520
И я устал.

364
00:33:15,360 --> 00:33:16,360
чего ты хочешь

365
00:33:18,680 --> 00:33:19,680
Я не знаю.

366
00:33:22,960 --> 00:33:24,080
Он отменил свадьбу.

367
00:33:25,240 --> 00:33:27,440
We were supposed to get married.

368
00:33:29,880 --> 00:33:31,280
Мне жаль это слышать.

369
00:33:32,000 --> 00:33:33,600
But it has nothing to do with me.

370
00:33:34,200 --> 00:33:35,920
And of course I didn't ask him

371
00:33:36,240 --> 00:33:37,560
отменить свадьбу.

372
00:33:37,640 --> 00:33:39,920
He said he was canceling the wedding
because he doesn't want to lie anymore.

373
00:33:40,680 --> 00:33:42,200
I can teach him to lie...

374
00:33:42,560 --> 00:33:43,760
если ты этого хочешь

375
00:33:45,320 --> 00:33:46,720
Вы очень жестоки.

376
00:33:47,120 --> 00:33:50,040
But I think you're not really like that
as heartless as you want it to be.

377
00:33:51,680 --> 00:33:53,880
Действительно?

378
00:33:54,400 --> 00:33:55,440
Почему ты так говоришь?

379
00:33:57,000 --> 00:33:58,880
Do you see so much hardness in what I do?

380
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
Спасибо.

381
00:34:17,600 --> 00:34:18,600
Нет, поверьте мне.

382
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
моя дорогая...

383
00:34:21,160 --> 00:34:22,280
мы играем роль.

384
00:34:23,880 --> 00:34:24,960
Владимир молод.

385
00:34:26,760 --> 00:34:27,920
и очень красивый.

386
00:34:29,560 --> 00:34:30,760
Прекрасен, как бог.

387
00:34:33,160 --> 00:34:34,320
And that's why I'm with him.

388
00:34:39,640 --> 00:34:40,640
Итак...

389
00:34:41,320 --> 00:34:42,960
if he were injured maimed,

390
00:34:43,360 --> 00:34:44,360
then would you leave him?

391
00:34:49,760 --> 00:34:50,760
ну

392
00:34:51,360 --> 00:34:52,640
если это просто шрам

393
00:34:52,920 --> 00:34:53,920
на щеке

394
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
или на лбу,

395
00:34:56,640 --> 00:34:59,080
it would probably be part of its charm.

396
00:35:00,520 --> 00:35:01,880
А как насчет калеки?

397
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
Нет.

398
00:35:04,000 --> 00:35:05,160
Он не в моем вкусе.

399
00:35:10,440 --> 00:35:11,720
Я думаю, мне не следовало приходить.

400
00:35:16,160 --> 00:35:18,040
Это чувство взаимно, моя дорогая.

401
00:35:22,280 --> 00:35:23,360
Ты знаешь, где выход.

402
00:35:34,240 --> 00:35:35,240
ты знаешь...

403
00:35:36,520 --> 00:35:39,680
Я до сих пор верю, что Владимир не мог
влюбиться в такого, как ты.

404
00:35:41,880 --> 00:35:43,720
Ты лучший человек.

405
00:35:45,200 --> 00:35:47,280
Но, возможно, вы тоже этого не осознаете.

406
00:36:06,640 --> 00:36:07,640
Давайте, ребята!

407
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
Хорошая работа.

408
00:36:09,880 --> 00:36:11,200
С мужеством!

409
00:36:11,560 --> 00:36:12,560
Это странно.

410
00:36:12,640 --> 00:36:13,840
Как будто они хотят, чтобы мы подошли ближе.

411
00:36:30,320 --> 00:36:32,600
Газ!

412
00:38:20,840 --> 00:38:21,880
Ужин готов.

413
00:38:23,640 --> 00:38:25,760
Фрау Доктор приготовила мне ужин.

414
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
Это честь.

415
00:38:34,080 --> 00:38:35,720
Ты сегодня слишком много выпил.

416
00:38:38,960 --> 00:38:40,720
Как ты смеешь так говорить
со мной?

417
00:38:44,120 --> 00:38:46,040
Ты беспокоишься о своем русском друге,

418
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
не так ли?

419
00:38:50,800 --> 00:38:51,800
Уа.

420
00:39:05,640 --> 00:39:06,800
Господин Сальва.

421
00:39:08,600 --> 00:39:09,600
Месье?

422
00:39:11,080 --> 00:39:12,160
Что случилось?

423
00:39:13,720 --> 00:39:15,040
Почему униформа?

424
00:39:16,000 --> 00:39:18,320
Меня отправляют на фронт.

425
00:39:18,920 --> 00:39:20,400
Но я считаю, что мне повезло.

426
00:39:20,680 --> 00:39:23,200
Моего начальника приговорили к тюремному заключению.

427
00:39:24,120 --> 00:39:25,120
Почему?

428
00:39:25,560 --> 00:39:27,200
Не знаю как, но немцы знали

429
00:39:27,280 --> 00:39:28,640
о новом типе стали

430
00:39:28,720 --> 00:39:30,840
над которым работало наше министерство.

431
00:39:33,080 --> 00:39:34,440
- Садись
- Спасибо.

432
00:39:35,680 --> 00:39:36,760
Как они узнали?

433
00:39:37,880 --> 00:39:38,880
Кто знает?

434
00:39:39,840 --> 00:39:41,320
Я знаю только, что я куда-то иду

435
00:39:41,520 --> 00:39:43,360
в котором это происходит
очень плохие дела.

436
00:39:47,240 --> 00:39:48,240
какие вещи

437
00:39:49,480 --> 00:39:51,360
Они применили газ против русских.

438
00:39:51,880 --> 00:39:53,880
Его тоже оставили слепым
они выплюнули свои легкие,

439
00:39:53,960 --> 00:39:55,280
но все еще борюсь.

440
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
Батальон смерти.

441
00:40:10,840 --> 00:40:11,920
Будь моей сегодня вечером.

442
00:40:12,520 --> 00:40:13,520
Я умоляю тебя.

443
00:40:14,560 --> 00:40:17,200
Я уезжаю завтра, может быть
Я никогда не вернусь.

444
00:40:17,920 --> 00:40:19,000
Я очень боюсь.

445
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
Не будь там.

446
00:40:24,800 --> 00:40:26,360
Ты хочешь заняться со мной любовью, не так ли?

447
00:40:26,960 --> 00:40:28,440
Да, очень.

448
00:40:30,280 --> 00:40:32,480
Тогда вам придется вести себя
все время как мужчина.

449
00:40:33,720 --> 00:40:34,720
ты не понимаешь

450
00:40:37,680 --> 00:40:38,680
Элизабет.

451
00:40:38,880 --> 00:40:39,880
Да, мэм.

452
00:40:40,320 --> 00:40:41,640
Иди застели мне постель.

453
00:40:42,960 --> 00:40:45,160
Я очень скоро поеду в Виттель.

454
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
Да.

455
00:40:51,520 --> 00:40:53,040
Виттель находится недалеко от линии фронта.

456
00:40:53,680 --> 00:40:56,800
Их может выдать только Бюро №2.
разрешение туда поехать.

457
00:40:59,840 --> 00:41:01,120
Тогда я получу разрешение.

458
00:41:05,680 --> 00:41:07,800
Завтра вам придется быть более оживленным.

459
00:41:13,440 --> 00:41:14,880
Можешь подать нам ужин через час?

460
00:41:14,920 --> 00:41:16,320
- Ну, конечно.
- Спасибо.

461
00:41:33,452 --> 00:41:36,584
Раненых солдат увезли.
в больнице в Виттеле.

462
00:41:55,720 --> 00:41:59,280
Теперь, когда твой солдат ушел
можем ли мы позавтракать

463
00:41:59,720 --> 00:42:00,720
Я спешу.

464
00:42:02,360 --> 00:42:03,360
куда ты идешь

465
00:42:03,840 --> 00:42:04,840
В Виттеле.

466
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
ты забыл?

467
00:42:09,080 --> 00:42:11,440
В гости к своему дорогому Владимиру
в больнице.

468
00:42:17,560 --> 00:42:19,960
Это может быть моим оправданием
чтобы приблизиться к фронту.

469
00:42:21,920 --> 00:42:23,360
Разве Кёльн не был бы счастлив?

470
00:42:24,120 --> 00:42:27,160
получить информацию о
позиции французской армии?

471
00:42:29,640 --> 00:42:30,640
Это оправдание.

472
00:42:32,400 --> 00:42:34,160
Ну... да, конечно.

473
00:42:36,080 --> 00:42:38,160
Если меня так волнует Владимир,

474
00:42:38,800 --> 00:42:40,840
зачем приглашать другого мужчину
в моей постели?

475
00:42:45,800 --> 00:42:47,280
и говоря о Сальвате,

476
00:42:48,360 --> 00:42:49,360
мне интересно...

477
00:42:50,080 --> 00:42:52,320
если бы он взял это с собой,

478
00:42:54,160 --> 00:42:55,240
ты бы убил его?

479
00:42:57,600 --> 00:42:58,600
Я бы убил его.

480
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
и...

481
00:43:04,760 --> 00:43:05,800
ты бы меня тоже убил

482
00:43:06,640 --> 00:43:07,640
не так ли?

483
00:43:09,360 --> 00:43:10,360
Если необходимо.

484
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
Полагаю, он бы это сделал.

485
00:43:43,280 --> 00:43:44,280
добрый день

486
00:43:45,080 --> 00:43:48,320
Мой очень хороший друг,
Русский офицер, находится в госпитале в Виттеле.

487
00:43:48,840 --> 00:43:50,120
Я хотел бы навестить его.

488
00:43:50,960 --> 00:43:52,280
Вы должны запросить встречу

489
00:43:52,320 --> 00:43:54,040
в офисе номер два.

490
00:43:54,120 --> 00:43:56,120
Эти господа могут вам помочь.

491
00:43:56,640 --> 00:43:57,640
Спасибо.

492
00:44:04,920 --> 00:44:05,960
С капитаном Ладу, пожалуйста.

493
00:44:20,360 --> 00:44:21,400
Здравствуйте, капитан.

494
00:44:23,400 --> 00:44:24,400
Месье Вернер?

495
00:44:30,280 --> 00:44:31,520
Вы помните меня, мадам?

496
00:44:32,480 --> 00:44:33,520
Я предпочитаю не вспоминать.

497
00:44:34,440 --> 00:44:35,520
Но я так думаю.

498
00:44:36,440 --> 00:44:38,280
Я помню, ты пытался
убить меня.

499
00:44:41,520 --> 00:44:42,520
Хороший.

500
00:44:43,720 --> 00:44:45,240
Жорж Ладу, да?

501
00:44:45,440 --> 00:44:46,560
Я всегда был...

502
00:44:47,120 --> 00:44:48,880
Жорж Ладу.

503
00:44:49,360 --> 00:44:50,360
ну

504
00:44:50,840 --> 00:44:51,960
тогда поговорим.

505
00:44:53,000 --> 00:44:54,840
Кто разрешил тебе сесть?

506
00:44:55,360 --> 00:44:57,480
Вы будете любить свой брак,
месье

507
00:45:02,880 --> 00:45:04,800
Пожалуйста, отойдите от моего стола.

508
00:45:17,520 --> 00:45:18,720
Давайте посмотрим, что у вас есть.

509
00:45:19,920 --> 00:45:22,000
Это поиск? Действительно?

510
00:45:22,840 --> 00:45:24,280
Господа, будьте осторожны.

511
00:45:25,160 --> 00:45:26,640
У меня есть некоторые приостановленные отношения.

512
00:45:27,880 --> 00:45:30,360
Если он узнает, что Офис Два

513
00:45:31,080 --> 00:45:32,160
ты злишься на меня?

514
00:45:33,080 --> 00:45:34,080
несмотря на то, что...

515
00:45:36,200 --> 00:45:37,280
Я доказал себе

516
00:45:37,880 --> 00:45:39,160
преданность Франции?

517
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
Вы нашли что-нибудь?

518
00:45:45,960 --> 00:45:48,120
Может быть, вы предпочтете обыскать меня.

519
00:45:55,400 --> 00:45:56,400
пожалуйста

520
00:45:56,840 --> 00:45:57,840
Не стесняйся.

521
00:46:01,680 --> 00:46:02,800
Чего вы ждете?

522
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
Отпусти, пожалуйста.

523
00:46:06,840 --> 00:46:08,520
В конце концов, что я такое?

524
00:46:09,320 --> 00:46:10,320
Женщина?

525
00:46:10,840 --> 00:46:12,640
Танцуете обнаженной на сцене?

526
00:46:13,960 --> 00:46:14,960
Шлюха?

527
00:46:15,760 --> 00:46:17,160
И шпион, очевидно.

528
00:46:17,760 --> 00:46:18,760
Достаточно.

529
00:46:21,960 --> 00:46:23,960
Ты пришел не для этого.

530
00:46:30,280 --> 00:46:31,640
Вы хотите поехать в Виттель

531
00:46:31,720 --> 00:46:34,720
навестить своего раненого русского любовника,
капитан

532
00:46:35,360 --> 00:46:36,520
Владимир Маслов.

533
00:46:37,160 --> 00:46:38,160
Вот и все.

534
00:46:38,480 --> 00:46:39,480
мой любовник

535
00:46:40,160 --> 00:46:41,280
и будущий муж.

536
00:46:41,840 --> 00:46:42,840
Если ты это скажешь...

537
00:46:44,040 --> 00:46:46,320
Но ваш будущий муж ранен.

538
00:46:47,280 --> 00:46:49,320
Ты знаешь, что это может быть опасно

539
00:46:50,400 --> 00:46:51,720
навестить его в больнице

540
00:46:52,440 --> 00:46:53,960
который находится прямо возле линии фронта?

541
00:46:55,080 --> 00:46:56,240
Я знаю об этом, сэр.

542
00:46:58,120 --> 00:46:59,360
Я слышал, что его отравили газом.

543
00:47:00,200 --> 00:47:02,200
Знаешь, при каких обстоятельствах?

544
00:47:05,560 --> 00:47:07,320
Я знаю только то, что пишут газеты.

545
00:47:09,720 --> 00:47:11,880
Немцы знали о нападении.

546
00:47:14,160 --> 00:47:16,000
Так они смогли передать это русским
ловушка.

547
00:47:18,080 --> 00:47:19,600
Если это правда, то это ужасно.

548
00:47:23,120 --> 00:47:25,160
Вы знаете многих немецких офицеров.

549
00:47:25,480 --> 00:47:27,520
Некоторые из них принадлежат прежде всего
в командной иерархии.

550
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Конечно, я знаю.

551
00:47:32,000 --> 00:47:34,120
Но если честно,

552
00:47:34,480 --> 00:47:36,240
Я даже не знаю, какую должность он занимает

553
00:47:38,720 --> 00:47:39,960
или если они еще живы.

554
00:47:41,440 --> 00:47:42,440
Полковник Николай,

555
00:47:42,880 --> 00:47:43,880
например.

556
00:47:44,440 --> 00:47:46,120
Или лейтенант Шрагмюллер.

557
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
ВОЗ?

558
00:47:48,880 --> 00:47:49,880
Николас.

559
00:47:51,280 --> 00:47:52,280
Николас?

560
00:47:54,400 --> 00:47:55,480
Мне это кажется знакомым.

561
00:47:57,040 --> 00:47:58,480
Но Шрагм...

562
00:47:58,880 --> 00:48:00,600
Мюллер? Шрагмюллер.

563
00:48:01,840 --> 00:48:02,840
Нет.

564
00:48:03,320 --> 00:48:04,360
Я не слышал о нем.

565
00:48:05,400 --> 00:48:06,400
По ней.

566
00:48:07,240 --> 00:48:08,920
Она женщина.

567
00:48:09,560 --> 00:48:11,640
Он лейтенант и врач.

568
00:48:12,320 --> 00:48:15,040
Иногда ее называют фрау Доктор.

569
00:48:16,480 --> 00:48:18,280
Мне нужно знать, где это.

570
00:48:18,680 --> 00:48:20,640
Я хочу имя каждого
Немецкие офицеры

571
00:48:20,720 --> 00:48:22,040
что ты знаешь.

572
00:48:23,000 --> 00:48:25,320
Быть шантажированным?

573
00:48:28,000 --> 00:48:29,880
Итак, ты хочешь, чтобы я был твоим агентом, верно?

574
00:48:32,040 --> 00:48:33,040
Я готов.

575
00:48:35,720 --> 00:48:36,880
Но вместо этого...

576
00:48:37,400 --> 00:48:39,160
Я хочу разрешение поехать в Виттель

577
00:48:40,080 --> 00:48:41,520
и защита.

578
00:48:46,080 --> 00:48:47,320
Защита от кого?

579
00:48:47,560 --> 00:48:49,640
Завтра, конечно.

580
00:48:51,120 --> 00:48:52,400
Это значит, что вы согласны

581
00:48:53,240 --> 00:48:54,880
работать в Бюро Два?

582
00:48:57,040 --> 00:48:58,120
Что я должен делать?

583
00:49:00,960 --> 00:49:02,240
Утро?

584
00:49:03,720 --> 00:49:04,720
Форма разрешения.

585
00:49:07,400 --> 00:49:08,560
Вы уверены, сэр?

586
00:49:10,960 --> 00:49:13,440
Вы должны написать, что это бесплатно
путешествовать.

587
00:49:15,480 --> 00:49:17,800
Я хочу получить разрешение
поехать в Виттель.

588
00:49:18,040 --> 00:49:19,160
Посетить больницу.

589
00:49:38,600 --> 00:49:39,620
Почему мы это делаем?

590
00:49:39,720 --> 00:49:41,620
Мы могли бы заставить ее говорить.

591
00:49:41,720 --> 00:49:43,600
Потому что Чавес этого хотел
давайте сделаем все по закону.

592
00:49:44,720 --> 00:49:45,720
у меня есть список

593
00:49:46,320 --> 00:49:48,040
с контактами Маты Хари.

594
00:49:48,840 --> 00:49:50,320
Это написано ее рукой.

595
00:49:51,400 --> 00:49:52,440
И она соглашается

596
00:49:52,760 --> 00:49:54,000
работать у нас.

597
00:49:55,000 --> 00:49:56,800
Отныне Мата Хари — наш агент.

598
00:49:57,440 --> 00:49:59,720
Но если он сделает шаг
что мне не нравится

599
00:50:01,440 --> 00:50:04,080
Я отправлю этот документ немцам.

600
00:50:05,720 --> 00:50:07,440
И они это тоже устранят.

601
00:50:08,280 --> 00:50:09,720
И они убьют ее

602
00:50:10,960 --> 00:50:12,400
или я могу убить Мату Хари...

603
00:50:12,760 --> 00:50:13,760
сам...

604
00:50:15,040 --> 00:50:16,040
легально.


605
0:50:17,000 --> 0:50:22,000
Субтитры скачаны с
www.RegieLive.ro
Студенческий портал №1 в Румынии